在談中文環境前，必須先正名一下，台灣是 "Taiwan, Republic of China" 或者簡稱 "Taiwan, ROC"、"Taiwan"，千萬不要用 "Taiwan, Province of China"， 兩者的差異性十分巨大，不管是在民主政治、人權、言論自由等等。
目前常用的中文分為繁體中文與簡體中文。 簡體中文是根據繁體中文，並減少筆劃而產生的。 在台灣有兩千兩百多萬人使用繁體中文， 在中國大陸有十三億三千多萬人使用簡體中文， 而新加坡的三百多萬人和香港的六百多萬人則是兩者都有在使用。
漢字是由部首等較小的元件組成的；可以將部首等當作建築積木用。 這些元件可作為構成漢字的基本單位用。漢字使用 214 種部首作索引。
漢字的種類很多；常見的有四種：象形(pictographs)、 指事(simple ideographs)、會意(compound ideographs)、 形聲(phonetic ideographs)。
最基本的是象形字；象形字如同是一張小圖，通常與其所表達的對象很像。 如：日、月、山、火、木、車、口。 而指事字則表達數字和方向等抽象概念或意思。 如：上、下、中、一、二、三。 象形字和指事字可以組成更複雜的字，通常其意思是各個組成部分的意思的綜合， 稱為會意字。 如：林、森、明。 形聲字佔了漢字的 90% 以上，一般至少有兩個部分； 一個是語音，另一個則是字源。 如：銅、洞。 漢字可以合併成詞組，用來表達更複雜的意思或概念。
漢字的發展是以表意的圖畫開始的，並保持字形狀與語意的連結。
Table 3-1. 不同時期的漢字總數
| 西元 | 漢字總數 | 參考文獻 |
|---|---|---|
| 100 | 9,353 | 說文解字 |
| 1716 | 47,021 | 康熙字典 |
| 1986 | 56,000 | 漢語大字典 |
| 1994 | 85,000 | 中華字海 |
兩千年來，漢字的總數增加了將近五倍。在此期間出現的漢字大多數是形聲字。
慣用的日期和時間格式為：年/月/日，由於中華民國在 1911 年創建， 因此年的部分以當年為基礎， 例如：西元2004年12月12日；在台灣會寫成中華民國93年12月12日。 日曆的部分則是採用格里高里曆(Gregorian Calendar)格式， 而年、月、日會被翻成中文。AM 和 PM 也會被翻成中文。
% env LANG=C date Sun Dec 12 09:59:50 CST 2004 % env LANG=zh_TW.Big5 date 2004年12月12日 周日 09時59分50秒 CST
在台灣使用的幣制是新台幣(New Taiwan Dollar, NTD)， 而且每千位會加上一個逗號(,)，例如 NTD 1,200。
在美國的姓名是名(first name)在前，姓氏(last name)在後。 但是在台灣則是姓氏在前，名在後。 在姓名中間並沒有空白，而姓氏通常是一個字，但是也有兩個字的， 而名通常是兩個字，但是也有一個字的。 例如：沈俊興(Chun-Hsing Shen)。
地址的部分差異更大。國家在第一個，接著是省份、縣市、街道， 收件人則是姓氏、名，在其上會加上稱謂像是先生、小姐。
No.18, Zunjia Road, Nankan Village, Lujhu Township, Taoyuan County 338, Taiwan (R.O.C.)
Mr. Chun-Hsing Shen
中華民國台灣省桃園縣蘆竹鄉南崁村圳佳路 18 號 338
沈俊興 先生