Big5 ¬O¦b CCCII ¤£¬°¬F©²³æ¦ì±Ä¯Ç¡A °ê®a¹{¥¬ªº¤¤¤å¼Ð·Ç½X¤S¤£³ô¥Îªº±¡ªp¤U¡A ¦b¥Á°ê 73 ¦~¡A¥Ñ¥x¥_¥«¹q¸£¤½·| ¥D¾É¡AÁp¦X¤F¤Q¤T®a·~ªÌ¡A ¦@¦P¨î©w¡A¤SºÙ¬° Big5_1984 (¥]¬A 5401 Ó±`¥Î¦r¡B7652 Ó¦¸±`¥Î¦r¡B¥H¤Î 441 Ó¦U¦¡²Å¸¹)¡C Big5 ªº¦r²ÅªÅ¶¡¬OÓ«D³sÄòªº 94x157 ¯x°}¡A¨ä®e¶q¬° 14,758 ¦ì¡C
Big5_ETen ¬°Ê¤Ñ¤¤¤å¦b쥻ªº Big5 ½X¤W¡A ¼W¥[¤F¤é¤å¡B«X¤å¡B¿é¤Jªk¯S®í²Å¸¹¡B¤CÓÂX¥R¦r¡B¥H¤Îªí®æ²Å¸¹°Ï¡C
CP950 ¬O·L³n¦b쥻ªº Big5 ½X¤W¡A ¥þ¦W¬O Microsoft Windows Codepage 950 (Traditional Chinese Big5)¡A ¼W¥[¤F¤CÓÂX¥R¦r¡B¥H¤Îªí®æ²Å¸¹°Ï¡C
¦p¤£¥h¦Ò¼{¯S®í²Å¸¹¡A¤Î«á¨Óªº¤CÓÂX¥R¦r¡A ±N©Ò¦³ªº¦r¤À¦¨¨â¤j¸s: ±`¥Î¦r°Ï»P¦¸±`¥Î¦r°Ï¡A ¨C¤@Ó¦r°Ï¤À§O¥Îµ§µe¨Ó±Æ§Ç¡A ¦P¤@Óµ§µeªº¦r¡A¨Ì³¡º¨Ó±Æ¡C
¥Ø«e¥D±Àªº¬O Big5_ETen¡A¨CÓ¦r¥Ñ¨âӦ줸²Õ(2 bytes)²Õ¦¨¡A ¨ä²Ä¤@¦ì¤¸²Õ½s½X½d³ò¬° 0xA1-0xF9¡A ²Ä¤G¦ì¤¸²Õ½s½X½d³ò¬° 0x40-0x7E »P 0xA1-0xFE¡A Á`p¦¬¤J 13868 Ó¦r (¥]¬A 5401 Ó±`¥Î¦r¡B7652 Ó¦¸±`¥Î¦r¡B7 ÓÂX¥R¦r¡B¥H¤Î 808 Ó¦U¦¡²Å¸¹) ¡A¨ä¤¤¥i¥H¤jP¹º¤À¬°¥H¤U´XÓ¦r°Ï¡G
Note: ¥Ñ©ó CNS11643-1992 ªì´Áªº¤£³ô¥Î¡A Big5 ÁöµM¤£¬O°ê®a¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¦b¥xÆW¤ñ CNS11643-1992 ªº°ê®a³W®æ¥Îªº§ó¼s¡C´«¥y¸Ü»¡¡ABig5 ¬O¥xÆWªº·~¬É¼Ð·Ç (de facto standard)¡C
Table 3-2. Big5 ¦r°Ï»P½s½X½d³ò
²Ä¤@¦ì¤¸²Õ | ²Ä¤G¦ì¤¸²Õ | ¦r°Ï | ¨î©w |
---|---|---|---|
A1-A2 | 40-7E, A1-FE | ¦UºØ²Å¸¹°Ï | 1984 |
A3 | 40-7E, A1-BF | ¦UºØ²Å¸¹°Ï (¥]¬A¼ÐÂI²Å¸¹¡BASCII ¥þ§Î²Å¸¹¡Bª`µ²Å¸¹µ¥) | 1984 |
A3 | E1 | ¼Ú¤¸²Å¸¹ | CP950 |
A4-C5 | 40-7E, A1-FE | ±`¥Î¦r°Ï | 1984 |
C6 | 40-7E | ±`¥Î¦r°Ï | 1984 |
C6 | A1-FE | ¨u¥Î²Å¸¹°Ï | Ê¤Ñ |
C7 | 40-7E, A1-FE | ¨u¥Î²Å¸¹°Ï (¥]¬A¤é¤å¡B«X¤åµ¥) | Ê¤Ñ |
C8 | 40-7E, A1-D3 | ¨u¥Î²Å¸¹°Ï (¥]¬A«X¤å¡B¿é¤Jªk¯S®í²Å¸¹µ¥) | Ê¤Ñ |
C9-F8 | 40-7E, A1-FE | ¦¸±`¥Î¦r°Ï | 1984 |
F9 | 40-7E, A1-D5 | ¦¸±`¥Î¦r°Ï | 1984 |
F9 | D6-DC | ¤CÓÂX¥R¦r | Ê¤Ñ |
F9 | DD-FE | ªí®æ²Å¸¹°Ï | Ê¤Ñ |
Table 3-3. ¤CÓÂX¥R¦r
ÂX¥R¦r | Big5 ½X | Unicode ½X | Big5_1984 ªº¦P¸q¦r |
---|---|---|---|
ùÖ | 0xF9D6 | 0x88CF | ´Ñ |
ù× | 0xF9D7 | 0x92B9 | ÄÃ |
ùØ | 0xF9D8 | 0x7CA7 | ¸Ì |
ùÙ | 0xF9D9 | 0x58BB | Àð |
ùÚ | 0xF9DA | 0x6052 | «í |
ùÛ | 0xF9DB | 0x7881 | §© |
ùÜ | 0xF9DC | 0x5AFA | ¼_ |
Big5 ¦³¨âÓ«½Æ½s½Xªºº~¦r¡A¤À§O¬O A461, C94a ©M DCD1, DDFC¡A CNS11643-1992 §R°£¤F²Ä¤G¦¸½s½Xªºº~¦r(C94A ©M DDFC)¡C
Big5 ³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¦r¼Æ¤£¨¬¡C¬F©²³¡¤À³æ¦ìÁöµM¦³¥æ´«³y¦r°Ï¡A «o¨S¦³§â·sªº¼Ð·Ç¨î©w¥X¨Ó¨Ã¤j¤O±À¼s¡AÁöµM¬ÛÄ~¥X²{ Big5+¡A Big5E¡A¦ý¬O³£¥¼´¶¤Î¨ì·~¬É¡A¦Ó¥B¬ÛÃöªº¸ê·½¤]¬OµLªk¤½¶}¨ú±oªº¡A ¹³¬O»P Unicode ªºÂà½Xªí¡A½d¨Ò¦r«¬µ¥¡A³y¦¨°ê¤º¤¤¤åªº¥Î¦rµLªk±À®i¡C