FreeBSD Chinese HOWTO
Prev		Next

Chapter 2. 以 FreeBSD 建立中文 Desktop 的安裝指南

Table of Contents
2.1. 輕鬆安裝FreeBSD中文桌面
2.2. 使用其他字型作為預設字型
2.3. 保持最新的 Ports Tree

以下是筆者自己在安裝 FreeBSD 時的作法，並不會適合所有人喜好，純粹是參考的過程。

在建立中文 Desktop 前，請先參考 Installing FreeBSD 安裝好基本的 FreeBSD 環境，並設定好網路卡。

一般使用者的需求是要能夠在 X Window 下使用中文環境，所以下面就是建立基本中文環境的做法。當按照下面的中文環境設定好後，就可以使用 startx 開啟 GNOME 美化過後的 X Window，並使用滑鼠右鍵開啟選單，先執行 xcin2.5 & 後，再執行 gnome-terminal，這樣子即可在 gnome-terminal 上進行基本的中文顯示與輸入，這對在 X Window 底下使用 Console 軟體已經十分足夠。

2.1. 輕鬆安裝FreeBSD中文桌面

如果網路還算快， FreeBSD 桌面系統的安裝是可以在三十分鐘內完成的。

在這個部分以 package 安裝的方式來進行，這樣子可以快速的使用 FreeBSD。在安裝完 FreeBSD 後，系統上應該沒有許多方便的套件，而就算是光碟上有一些，大部分的狀況仍然不敷使用，特別是本地化的套件不會放在第一片光碟中。雖然有第三片與第四片光碟內含許多，但時常會沒包含本地化套件要用的，畢竟現在的套件已經太多，空間不足容納。但是目前各大學都有 mirror 完整的 packages，這對抓取 packages 而言是個非常有利的，只要知道哪個站離您最快，很快的就能建立新的 FreeBSD 環境。

先設定 PACKAGEROOT，這是用來抓取套件的位置，筆者通常設定 setenv PACKAGEROOT ftp://ftp.tw.freebsd.org，因為這是筆者認為最穩定的機器，然後就可以透過 pkg_add -r 套件名 來安裝套件，他會自動的到 pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4.9-release/Latest/ 底下尋找套件，而且不需要知道版本，只要知道套件名稱即可，他會自動安裝當時的最新版，中文的部分只要加上 zh-，像是 zh-xcin。

Note: 如果要讓 sysutils/portupgrade 能夠使用，則要在 pkgtools.conf 裡面加上 ENV['PACKAGEROOT'] = 'ftp://ftp.tw.FreeBSD.org'，並在使用 portupgrade 時加上 -P 或是 -PP 來利用 packages 安裝。

設定 PACKAGEROOT。
```
# setenv PACKAGEROOT ftp://ftp.tw.freebsd.org
```
在大陸設定為 ftp://ftp.freebsdchina.org。

調整時區，並對時。

# tzsetup /usr/share/zoneinfo/Asia/Taipei
# ntpdate time.stdtime.gov.tw

請參考時區的設定一節。

安裝 chinese/auto-tw-l10n。

# pkg_add -r zh-auto-tw-l10n

安裝完，在 /usr/local/share/skel/zh_TW.Big5/ 目錄底下會有許多的參考設定。簡體中文請另外設定。

# cat /usr/local/share/skel/zh_TW.Big5/dot.cshrc >> ~/.cshrc
# cat /usr/local/share/skel/zh_TW.Big5/dot.Xdefaults >> ~/.Xdefaults
# cat /usr/local/share/skel/zh_TW.Big5/dot.gtkrc >> ~/.gtkrc.mine
# cat /usr/local/share/skel/zh_TW.Big5/make.conf >> /etc/make.conf
# echo "WITH_CJK=yes" >> /etc/make.conf

請參考中文 locale 的設定一節。

安裝 x11/Xorg 與 x11/wrapper，並設定好 ~/xorg.conf。
```
# pkg_add -r xorg
```
請參考 Xorg 一節設定 xorg.conf。
安裝 x11/gnome2 Window Manager。
```
# pkg_add -r gnome2
```
設定使用 startx 時啟動：
```
# echo exec gnome-session > ~/.xinitrc
```
之後就可以用 startx 來啟動 X 了。
```
# startx
```
進去 X 後把字體改成想要的： 應用程序(Applications) -> 桌面首選項(Desktop Preference) -> 字體(Font)， 應用程序字體(Application font): Bitstream Vera Sans， 桌面字體(Desktop font): Bitstream Vera Sans， 終端字體(Terminal font): Bitstream Vera Sans Mono。

請參考 GNOME 的中文化一節。

Figure 2-1. gnome font snapshot
安裝 outta-port/mingliu 繁體中文字型。
```
# cd /usr/ports/chinese
# fetch http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/outta-port/mingliu.shar
# sh mingliu.shar
# cd mingliu
# make MASTER_SITE_OVERRIDE= install clean
```
接著編輯 /etc/XF86Config，在 Section "Module" 區段，加入 Load "xtt"。
```
Section "Module"
        :
        Load  "xtt"
EndSection
```
在 Section "Files" 區段，加入 FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/" 與 FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"。
```
Section "Files"
        :
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"
EndSection
```
先檢查 fontconfig 的字型設定是否正確，以 fc-list :lang=zh-tw 檢查是否有安裝繁體字型，或是 fc-list :lang=zh-cn 檢查是否有安裝簡體字型，如果確定字型已經放到 fonts.conf 指定的目錄下，試著手動執行 fc-cache -f -v 後再試試看。

接著檢查 X11 Core Font 的字型設定是否正確，進入 X Window 後，以 xlsfonts | grep big5 檢查是否有安裝繁體字型，或是 xlsfonts | grep gb2312 檢查是否有安裝簡體字型，如果確定字型已經放到 XF86Config 指定的目錄下，試著手動執行 xset +fp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/ 後再試試看。

請參考輸出字型一節。
中文繁體輸入安裝 chinese/xcin25，簡體中文輸入可以安裝 chinese/fcitx。
```
# pkg_add -r zh-xcin
# pkg_add -r zh-fcitx
```
接著編輯 ~/.cshrc，加入 XMODIFIERS 和 GTK_IM_MODULE，讓大部份軟體都可以知道您有安裝了 XIM。
```
setenv XMODIFIERS "@im=xcin"
setenv GTK_IM_MODULE xim
```
並且修改 /usr/X11R6/etc/xcinrc 的部份設定，把 DEFAULT_IM 改成 chewing，並且把預設的字型大小 24 改成 16。

最後是修改 ~/.xinitrc，在最前面啟動 XCIN，避免找不到 XIM Server 的問題。
```
exec xcin2.5 &
```
請參考中文的顯示與輸入一節。
瀏覽器就裝 www/mozilla-gtk2。如果安裝 GNOME2 那麼這個也是預設會安裝的一部分。開啟後來改字型： Edit -> Preferences -> Appearance -> Fonts， Fonts for: Simplified Chinese， Serif: Bitstream Vera Serif ， Sans-serif: Bitstream Vera Sans ， Cursive: Bitstream Vera Serif ， Fantasy: Bitstream Vera Serif ， Monospace: Bitstream Vera Sans Mono ， Minimum font size: 12 。

並且到 http://themes.mozdev.org/ 下載 ORbit 3+1 ， http://themes.mozdev.org/themes/orbit.html 的網頁中，可以選擇安裝模式或是檔案模式，安裝模式就是在 Mozilla底下點選就可以安裝，檔案模式可以自行下載後，在透過 Mozilla 的功能來匯入。

請參考 Mozilla 繁體中文語言包一節。

Figure 2-2. mozilla font snapshot
雖然預設的 ls 能看到中文和彩色，不過有些人還是偏好 misc/gnuls 的色彩。

在 ~/.cshrc 增加：
```
alias  ls  'ls -wG'
setenv LSCOLORS ExGxFxdxCxDxDxBxBxExEx
```
讓 ls 的顏色和中文功能啟動。

請參考 gnuls - 特殊中文檔名和目錄的顯示一節。
當需要遠端 telnet 輸入中文時，就會需要 chinese/telnet 這樣子的軟體。
```
# pkg_add -r zh-telnet
```
然後在 ~/.cshrc 裡面加上：
```
alias telnet zh-telnet
```
請參考 telnet 的中文問題一節。
MP3 撥放器就用 chinese/xmms，中文的曲名都可以看到。
```
# pkg_add -r zh-xmms
```
請參考 xmms - mp3 播放器一節。
Media Player，支援 vcd dvd DivX，安裝 multimedia/mplayer，中文字幕都支援。
```
# pkg_add -r mplayer
```
請參考 mplayer 一節。
PDF Reader 安裝 chinese/xpdf，設定一下中文取代字型，就可以看到大部分的中文 PDF。
```
# pkg_add -r zh-xpdf
```
請參考中文 PDF 的顯示一節。
常用的有 FTP Client 有 fetch， ftp/wget， ftp/ncftp3， ftp/IglooFTP，前三個是文字介面使用的，最後一個在 X 底下，以下是安裝：
```
# pkg_add -r wget
# pkg_add -r ncftp3
# pkg_add -r IglooFTP
```
由於 wget 的中文有點問題，所以目前都用 outta-port 在安裝。
MSN Messeger 使用 net/gaim 來當作慣用的 MSN Messenger。
```
# pkg_add -r gaim
```
請參考 gaim - ICQ, MSN clone 一節。

Prev	Home	Next
如何學 BSD？		使用其他字型作為預設字型