如果您總是從 DOS 的中文系統或是中文 Windows 95 之類的環境下透過 telnet 來利用 FreeBSD 主機的話，您是不需要看本節的。 只有當您直接在一部 FreeBSD 主機螢幕前操作時您才需要在 FreeBSD 上安裝中文系統。
進行中文化的工作，先從最簡單的中文終端機做起，若要讓 Virtual Console 擁有顯示及輸入中文的能力，目前有：big5con、zhcon、cce 等中文虛擬終端機軟體可以選擇。
在 Console 下，目前的中文顯示都是靠直接驅動主機的顯示卡進入繪圖模式， 遠端是無法使用的。 像是 telnet、putty 等純文字的遠端連線軟體，更是無法處理繪圖模式的輸出， 所以遠端也就沒有辦法使用這些中文控制台(Console)。
若是打算使用 X Window 的中文環境，則必須安裝一套中文 XIM Server， xcin25 在輸入的部分支援 locale 與 XIM 協定，在 X Window 下的中文輸入是遵循的 X11R6 的標準，也就是說， 只要應用軟體只要有 XIM 的標準，都可以正常的輸入中文，未來的 X window 應用軟體應該漸漸會朝向 XIM 的標準，這樣才可以真正做到 xcin anywhere。 目前已知支援 XIM 的軟體如 bluefish、 rxvt、mozilla 、pyDict、 gnomeicu。
目前筆者知道支援中文顯示和中文輸入的終端機並不多， 如 aterm、 rxvt、 Eterm、 mlterm、 gnome-terminal、 konsole 等。
目前在 FreeBSD 底下可以使用的中文輸入平台有： console 下的 big5con， cce， big5cce， zhcon， kon2 只有顯示中文的能力， 而 xwindow 下的有 xcin25， chinput， xcim， fcitx。
各種各樣的輸入法不斷湧現，以字形為標準的、以字音為標準、 以字義為標準的、還有以字碼為基礎的，各自擁有各自的特點， 也各有各的優勢，都在為輸入法的研究盡綿薄之力。 目前的中文輸入法有以下主要四類：
第一，以字母為基礎。這類型輸入法，要求使用者只要知道該漢字的讀音， 即可輸入漢字到電腦裡面。但是輸入速度卻非常的慢， 因為漢字裡面有很多的字讀音相同的，當您輸入該字拼音時， 往往卻要花上一定的時間排除其它同音字，才能找到您所需的字。 因此它只能作為一種輔助輸入法使用。例如，台灣的注音、忘型、自然、 漢音、羅馬拼音、微軟新注音等；大陸的拼音、全拼、雙拼等； 香港的漢語拼音、粵語拼音等。
第二，以字形為基礎。進行字根拆解組合漢字。 這類型輸入法最大的優點是在於只要經過一段時間的訓練， 輸入中文字的效率會有大大的提高。這類型輸入法也是目前最受歡迎的一類。 例如，台灣的倉頡、大易、行列、嘸蝦米、華象直覺、微軟新倉頡等； 大陸的五筆、鄭碼等；香港的縱橫、快碼等。
第三，以字碼基礎。該類輸入法最典型的就是內碼輸入法， 只要您輸入該字的內碼，即可輸出該字。它最大優點是重碼率幾乎為零， 不用選字，節約時間，提高輸入速度。但卻要求使用者能夠記住內碼， 漢字數量驚人之多，如果不是專業人士，恐怕很難記住這麼多字的內碼， 因此，這類型輸入法是最不適用的，也就很少有人來使用它。
第四，以字義為基礎。此類型輸入法主要針對使用外語的人士， 只要輸入相應字義的單詞，即可輸入該字，但速度比較慢， 而且對使用者的英文程度有一定的要求。例如：英漢輸入法。
但總的來說，就目前形勢來看以字形為標準的輸入法， 在速度和重碼的問題解決得較好，輸入速度快，重碼率低， 較為用戶所廣泛接受，以字音為標準的輸入法雖然輸入速度較慢， 但最為簡單易學，作為一種後備輸入法也較為用戶所廣泛接受。
WWW: 鍵盤輸入法萬「碼」奔騰
只要您輸入該字的內碼，即可輸出該字。它最大優點是重碼率幾乎為零， 不用選字，節約時間，提高輸入速度。但卻要求使用者能夠記住內碼， 漢字數量驚人之多，如果不是專業人士，恐怕很難記住這麼多字的內碼， 因此，這類型輸入法是最不適用的，也就很少有人來使用它。
由朱邦復先生所發明，結合中國象形字的特性， 將所有的筆畫簡化為24個字根，每一個字根有許多不同基本字型的變化， 因此只要熟記這些字根及字型，就宛如寫字一樣， 依照筆畫及順序鍵入字根就可以表示想要的字。 如此的輸入法符合中國字的本質， 不會有注音用久卻忘記字怎樣寫的缺點。
WWW: 朱邦復工作室
簡易輸入法是『倉頡首尾碼簡易輸入法』的簡稱， 是將倉頡輸入法的取碼簡化，對每個中文字而言， 只取其『首、尾』二碼，其餘的都省略不取。 所以只要手中有一張『中文字母表』，並了解中文字是由上而下， 由左而右，由外而內的取碼方式，牢記取碼規則 -- 只取『首、尾』二碼， 那麼就可以開始使用簡易輸入法輸入中文了。
注音輸入法為目前中文輸入的主流，依據注音符號拼出中文字輸入。 另外因為中文字有許多同音字，因此選字是一項非常麻煩的手續， 因此 bimsphone 提供人工智慧幫您選字， 不過還不會學習使用者常用的字彙。
早於一九九二年香港華通設計了《粵語拼音輸入法》， 後來又將它由1.0版發展到4.0，直至最新的2001各版本。 這個輸入法廣泛在香港被應用，例如，香港政府市政府圖書館、 區域市政局圖書館提供給市民查閱書籍， 聯網電腦上使用的「粵音」輸入法就是香港華通產品。
《粵語拼音輸入法》是用香港習慣的英文字母廣東拼音的方法輸入中文字。 主檔23,000碼，兼容並蓄的輸入碼，出字率高， 任何一種流行的拼法都能拼出所需之字。
實用的特別編碼檔，為香港常用字型、特殊符號、百家姓、日文字等， 提供了合情合理，易記實用的輸入碼。
主要特點如下：
適用於Windows中文平台等多個版本，以單字或詞組均可輸入中文。 輸入一碼、二碼等即出現待選字方便輸入，不影響全碼輸入的習慣。 手動調整待選字優先順序，即時增添漢字輸入編碼及增添詞組編碼。 提供豐富聯想字詞功能，一次輸入多級聯想，直到您找到所需之字。 一次性顯示所有待選漢字，能顯示漢字的所有兼容並蓄的粵拼編碼。 收錄了十萬個台灣、大陸及香港用詞，充分體現簡潔和實用的風格。
「注音」即是傳統的中文音標—一「玻坡摸佛」注音字母， 現今在台灣仍廣為采用。注音法把鍵盤上的字母、數字、 及符號重新編排成四十多個注音鍵，全無「拉丁化」的痕跡， 好處是完整，一鍵一音素，輸入速度理論上較快。 但因不與拉丁字母掛鉤，即使熟悉注音字母的用戶， 初學時也要強記注音字母在鍵盤的位置。 相反「拼音」比較簡單易學，在國際上亦較為廣泛接受。
酷音輸入法是一種聰明的注音輸入法。它會根據常見的字詞， 自動將您所輸入的注音轉變為適當的中文字，減少同音字的選擇。 酷音輸入法還提供了許多好用功能，如常用符號輸入、手動斷詞功能、 中英混雜輸入等。
WWW: 酷音網站
行列輸入法和其它的輸入法比較起來，亦是一種易學易用的輸入法， 它以字形為基礎、摒棄某些字形輸入法中一些較為複雜難明的部分， 結合自己的特色設計成。特別是熟練以後，在中文輸入上會有較大的突破， 比較適合大眾學習。行列輸入法的家，則提供行列輸入法的相關信息， 包括線上教學－教您學會如何使用行列輸入法， 線上指導－以FAQ形式指導您在學習行列輸入法過程中所遇到任何疑難問題， 以及行列科技公司最新動態、公司簡介、產品櫥窗等等欄目， 向您從多個方面介紹行列輸入法。如果您有興趣的話， 這裡是一個很好的切入點，幫助您學習並掌握它。
WWW: 行列科技
大易輸入法是中文Windows內付的輸入法， 新的【大易輸入法 v5.1 詞庫版】最新三碼功能， 每個字「最多」三碼，較上個版本快30%。快速輸入常用標點、 全英文及全形符號。依照筆劃順序寫碼。 提供大易輸入法技術支援您可以從選單中，來選擇您所要查詢的問題。
在 xcin25 底下新增大易輸入法
# cd /usr/X11R6/lib/X11/xcin25/tab/big5 # fetch ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin/xcin/contrib/dayi3.cin # ../../bin/cin2tab dayi3.cin # vi /usr/X11R6/etc/xcinrc
--- xcinrc.orig Fri Oct 12 18:07:40 2001
+++ xcinrc Fri Oct 12 18:08:10 2001
@@ -109,7 +109,7 @@
(DEFAULT_IM_SINMD "DEFAULT")
(PHRASE "default.phr")
(CINPUT (cj chewing simplex phone bimspinyin bimsphone jyutping
- array30 zh_hex))
+ array30 zh_hex dayi3))
(FONTSET "-sony-*-24-*-iso8859-1,-*-24-*-big5-0")
(OVERSPOT_FONTSET "-sony-*-16-*-iso8859-1,-*-16-*-big5-0")))
;
@@ -138,6 +138,23 @@
(define bimsphone@big5
'((SETKEY 6)
(MODULE "bimsphone")))
+
+(define dayi3@big5
+ '((SETKEY 7)
+ (AUTO_COMPOSE YES)
+ (AUTO_UPCHAR YES)
+ (AUTO_FULLUP NO)
+ (SPACE_AUTOUP NO)
+ (SELKEY_SHIFT YES)
+ (SPACE_IGNORE YES)
+ (SPACE_RESET YES)
+ (AUTO_RESET YES)
+ (WILD_ENABLE YES)
+ (SINMD_IN_LINE1 NO)
+ (END_KEY NO)
+ (BEEP_WRONG YES)
+ (BEEP_DUPCHAR YES)))
(define array30@big5
'((SETKEY 8)
WWW: 大易公司網站