為什麼匿名者無法上傳中文檔名的檔案，但卻可上傳英文檔名的檔案？
可能是您在 ftpaccess 設定檔中設定了 patch-filter 了。 只要把以下的設定註解起來，應該就可以傳中文檔名的檔案了。
# path-filter... path-filter anonymous /etc/pathmsg ^[-A-Za-z0-9_\.]*$ ^\. ^- path-filter guest /etc/pathmsg ^[-A-Za-z0-9_\.]*$ ^\. ^-