16.1. dictd-database - dictd 的字典檔資料庫

一套中文與英文的 dictd 字典檔資料庫，所以必須搭配使用。 而 chinese/dictd 則是修正特殊中文字的問題， 如果想要正常使用漢英字典(Cedict)，那麼就必須安裝此修正過的 port。

裡面目前包含四個字典檔，moecomp 和 netterm 都是英漢字典檔， 而 pydict 則是英漢、漢英字典檔，目前只有做英漢的部分， cedict 則也是英漢、漢英字典檔，不過目前只有做漢英的部分。

在安裝完後，必須先修改 /usr/local/etc/dictd.conf ，這個檔案是給 net/dictd-database 使用的，如果不打算用英英字典，那麼就全部換成以下的內容來符合 chinese/dictd-database 的要求。

database moecomp   { data "/usr/local/lib/dict/moecomp.dict.dz"
                     index "/usr/local/lib/dict/moecomp.index" }
database netterm   { data "/usr/local/lib/dict/netterm.dict.dz"
                     index "/usr/local/lib/dict/netterm.index" }
database pydict    { data "/usr/local/lib/dict/pydict.dict.dz"
                     index "/usr/local/lib/dict/pydict.index" }
database cedict    { data "/usr/local/lib/dict/cedict.dict.dz"
                     index "/usr/local/lib/dict/cedict.index" }

然後就可以啟動 /usr/local/etc/rc.d/dictd.sh start 。

接著在去 /usr/ports/textproc/dict 安裝 dict，這是一個可以用來存取 DICT 伺服器的用戶端，只能用命令列模式。

用法範例如下：

% dict -h localhost -D
Databases available:
  moecomp    Taiwan MOE computer dictionary
  netterm    Network Terminology
  pydict     pydict data
% dict -h localhost -d moecomp hello | less
1 definition found

From Taiwan MOE computer dictionary [moecomp]:

  hello
  呼叫
% dict -h localhost 成功
1 definition found

From Chinese to English dictionary [cedict]:

  成功
  [cheng2 gong1]
  success
  to succeed

在 /usr/ports/net/dictd-database 還有其他的字典檔資料庫，可以參考看看是否需要。

筆者通常都會安裝 /usr/ports/net/dictd-database ，然後將所有的資料庫都寫入 /usr/local/etc/dictd.conf，然後用 dict -h localhost hello 來對所有的資料庫查詢， 在查單字的時候蠻方便的。

cedict: CEDICT: Chinese-English Dictionary

dict: http://www.dict.org/