16.6. edict-big5 - 日文漢字轉中文漢字後的漢英字典
EDICT 本來是日英字典，不過我透過 lang/perl5.8 的 piconv 將 EUC-JP 轉成 Big5， 有許多字無法找到對應的 Big5 所以這個字典檔仍然有許多問題， 筆者也將格式轉成 dict 的格式，因為偏好原因。
選擇 piconv 的原因是目前他比 iconv 具備更多的轉碼對應， 這樣子才能讓能看到的 Big5 更多。
edict-big5 的安裝：
# cd /usr/ports/outta-ports/edict-big5 # make install clean
