20.1. FreeBSD 中文文件計畫

FreeBSD 中文文件計畫(FDP)目前正全力進行於 FreeBSD Handbook 文 件的中文翻譯工作，它的網址是 http://freebsd.sinica.edu.tw/~ncvs/zh-translation/。

目前在 CFDP 底下有三個文件，doc、zh-l10n-tut、zh-tut 和一個 outta-port。

cvsup 取得方式：

% fetch ftp://freebsd.sinica.edu.tw/pub/ycheng/CVSUP/outta-port.supfile
% fetch ftp://freebsd.sinica.edu.tw/pub/ycheng/CVSUP/zh-doc-all.supfile
% fetch ftp://freebsd.sinica.edu.tw/pub/ycheng/CVSUP/zh-l10n-tut.supfile
% fetch ftp://freebsd.sinica.edu.tw/pub/ycheng/CVSUP/zh-tut.supfile
% cvsup -g zh-tut.supfile
     

cvs 取得方式：分別為 doc/zh、zh-l10n-tut、zh-tut、outta-port

% cvs -d :pserver:anoncvs@freebsd.sinica.edu.tw:/home1/ncvs login
(Logging in to anoncvs@freebsd.sinica.edu.tw)
CVS password: anoncvs
% cvs -d :pserver:anoncvs@freebsd.sinica.edu.tw:/home1/ncvs checkout zh-tut