11.5. hc - 漢字轉換器,在 GB 和 Big5 編碼間轉換

漢字轉換器,這是一個 BIG5 及 GB 編碼的轉換程式。

GB 與 Big5 屬於兩個不同組織各自制定的標準, 對應漢字編碼的轉換都是通過表格來轉換, 它們之間不存在任何內在的邏輯關係或函數。

安裝 chinese/hc

GB 轉為 BIG5 用:

% hc -m g2b -t /usr/local/share/chinese/hc.tab < INPUT_FILE > OUTPUT_FILE
     

BIG5 轉為 GB 用:

% hc -m b2g -t /usr/local/share/chinese/hc.tab < INPUT_FILE > OUTPUT_FILE
     

您可以自己寫一個 shell script 來簡化上面的指令。 或是直接使用已經寫好的 shell script g2bb2g